2005年04月22日
井上陽水「コーヒー・ルンバ」
CDアルバム『UNITED COVER』で「コーヒー・ルンバ」を聴いた。作詞・作曲/J.M.Perroni 訳詞/中村清二 編曲/星勝。
『UNITED COVER』（2001年5月）は14曲中13曲が古い曲のカヴァーという井上陽水初めてのアルバム（1曲は奥田民生との共作「手引きのようなもの」）。
「コーヒー・ルンバ」はシングルでも発売された（MAXI-CDs: フォーライフ/星のフラメンコ、ドミノ、旅人よ）。1961年に西田佐知子が歌ってヒットした曲のカヴァーである。
♪昔アラブの偉いお坊さんが
と始まるこの歌詞、原曲の詩とはずいぶん違うらしい意訳が愉快です。
コンサートでもよく歌われていて、「井上陽水コンサート2005」では“弾き語り”からバンドとの演奏への転換の場面で陽気な音を響かせる（舞鶴、橿原）。
加古川ではこの曲の代わりに「御免」が歌われている。そちらも聴きたいものです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「井上陽水コンサート2005」の全日程25会場のうち20日奈良の橿原で3箇所終了し、あと22会場。うち3会場では”弾き語り！”
日程と連絡先は「井上陽水公式サイト」のSheduleに載っています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「井上陽水コンサート2005」勝手に提案セット・リスト
29 Good,Good-Bye
27 招待状のないショー 28 結詞
25 Final Love Song 26 あなたを理解
23 自然に飾られて 24 能古島の片想い
21今夜 22 悲しき恋人
19 ワカンナイ 20あかずの踏切り'76
17 移動電話 18 Yellow Night
15 いつもと違った春 16 ライバル
13 青い闇の警告 14 迷走する町
11 白い一日 12 EVERY NIGHT
9 つめたい部屋の世界地図 10 ラブレターの気分で
7 青空、ひとりきり 8 嘘つきダイヤモンド
5 長い坂の絵のフレーム 6 とまどうペリカン
3 テレビジョン 4 結局 雨が降る
1 イミテーション・コンプレックス 2 全部 GO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
何曲叶うかリクエスト。提案曲のイタリック表記13曲が一回でも演奏されれば5点、他の曲は1点の得点とします。何回演奏されても、5点と1点。満点は81点。
筆者の予想は、7点 です。（４月１５日の予想）
今日までの得点は9点。 得点経過（？）は取得日のコメント欄に。
-----------------------------------------------------------
CDアルバム『UNITED COVER』（2002年7月）FLCF-3906
CDシングル『コーヒー・ルンバ』（2002年8月）FLCF-7052
投稿者 蒼木そら : 23:37 | コメント (3) | トラックバック
2005年01月30日
井上陽水｢旅人よ」
CDアルバム『UNITED COVER』で「旅人よ」を聴いた。作詞：岩谷時子 作曲：弾厚作 編曲：星勝
『UNITED COVER』（2001年5月）は14曲中13曲が古い他の人の曲のカヴァーという井上陽水初めてのアルバム。（1曲は奥田民生との共作「手引きのようなもの」）意外な曲たちが歌われていて楽しいが、やはり聴く回数は少ない。
オリジナルの「旅人よ」、加山雄三の歌は聞いているはずだが、はっきりとは憶えていない。
気分的な閉塞感が続いている。外は晴れていて、遠くにまだ雪が少し残る山並みが見える。
山の歌はないかなぁと考えた。すぐ浮かぶのは「5月の別れ」だが、これは季節までとっておくとすると、ほとんどないような気がする。陽水は海のほうが好きなのだろう。海の歌は沢山ある。「海へ来なさい」とまでいう。すみません、冗談で取り上げるなんて不謹慎極まりない名曲です。昨年「NHKスペシャル～こども輝けいのち」のテーマに使われて、評判だった。
とにかくどこかへ行きたいと、「旅人よ」を聴いた。「東京大学のような曲」と陽水が言っているが、偉そうでない控えめな歌い方である。
じっと聴いていると、2番でも繰り返されるこの部分で、ふと涙がにじむ。
♪遠いふるさとにいる 母の歌に似て
もしかしたら『UC』のなかでいちばん好きかもしれない。
と言いつつも、続けて「銀座カンカン娘」「東京ドドンパ娘」を聴き、いくらか元気回復したのであります。
-----------------------------------------------------------
CDアルバム『UNITED COVER』（2002年7月）FLCF-3906
投稿者 蒼木そら : 20:18 | コメント (1) | トラックバック